Sunday, August 11, 2013

Ода красивым и непонятным иностранным словам.

Самое главное, иностранных слов много. И если происходит привыкание и узнавание широкими слоями общества одних слов, на смену им обязательно приходят другие. Как только средний обыватель с легкостью научился жонглировать понятиями "семинар" и "симпозиум", появились "корпоративы". Когда самый последний дворник смог небрежно ввернуть в свою небогатую речь и это словечко, его сменил и вовсе шедевр - тимбилдинг. Определение, которое в переводе с английского означает "строительство команды" и по сути описывает создание и укрепление командного духа фирмы, в нашем понятии охватывает все, связанное с работой и вне её. И когда в дугу пьяный тракторист после недельного загула на законный вопрос жены "Где ты был, поганец?", сложив губы в трубочку, заплетающимся языком по слогам выговаривает " на тим-бил-дин-ге", он недалек от истины.

No comments:

Post a Comment